从驻演上海20年到漂洋过海去国外——打破中国杂技的“次元壁”（艺近人和）

　　《时空之旅2》摩托车特技表演现场剧照。次元壁

　　资料图片

　　上海马戏城剧场里，从驻惊险腾跃、演上洋过沉浸体验……一部剧，海年海去和20年，到漂打破的艺几乎每天都与观众见面。国外

　　2005年9月27日，中国杂技杂技驻场秀《时空之旅》在上海马戏城首演。近人如今，次元壁《时空之旅》系列累计演出6400余场，从驻票房收入达8.1亿元，演上洋过接待观众610万人次，海年海去和其中超七成是到漂打破的艺海外观众，来自73个国家和地区。国外

　　“20年来，中国杂技《时空之旅》把当初的口号‘秀一个上海给世界看’，变成每天都在上演的现实。更重要的是，我们也将继续‘秀一个新时代的中国给世界看’。”上海时空之旅文化发展有限公司总经理、上海杂技团团长梁弘钧说。

　　秀，精彩好看是基础。《时空之旅1》由中国和加拿大艺术家团队联合打造，自2005年9月首演，演出至2020年1月；2021年7月，时空之旅与法国凤凰马戏合作编创，推出系列新作《时空之旅2》，演出至今。

　　技术之拔尖，毋庸置疑。演出先后呈现过大跳板、抖杠、抖空竹等10余个摘得“金小丑奖”等国内外大奖的表演。剧中演员通力合作，用顶尖的技巧、极致的控制力，带给观众惊心动魄、扣人心弦的视觉体验。窄杠上翻转腾挪，绸吊中如蝴蝶翩飞，巨大钢球内摩托车花式飞驰，力与美、速度与激情交织……

　　艺术感同样满溢。舞台上，飞驰的快速列车、旋转中式会客厅、林立的高楼大厦、超大水幕、巨型镜墙……大小颠倒交错、古今中外融合，构筑出一个奇幻的世界。表演、道具、服装、音乐……犹如一块块严丝合缝的拼图，绘就融汇中西美学的画卷，杂技表演的“次元壁”就此打破。

　　“《时空之旅》是中国的，也是世界的。它用现代艺术语言阐释中国传统杂技的精彩和难度，也向全世界展示着中国的文化自信。”曾摘得“金小丑奖”的《时空之旅1》重要演员徐密乐感慨。

　　与传统景点不同，《时空之旅》演出地上海马戏城剧场是一个典型的城市剧场。开演前，上海马戏城门口总是热闹非凡，来自世界各地的游客聚集在此。听工作人员介绍，每天有二十几辆大巴载着来自全国乃至全世界的观众来看演出。

　　据统计，入境上海的游客中，每30人就有1人观看过《时空之旅》。它已成为上海开放、创新、包容的城市品格滋养出的文化硕果，中外游客来到上海必“打卡”的热门演艺项目。

　　这当然是杂技艺术的魅力——跨越语言障碍的表演，使其成为中外游客认识中国文化和上海城市文化的一个窗口。

　　充沛稳定的客流，同样获益于高质量的推广。京沪两地成立公司专门负责一个剧目，为《时空之旅》带来了稳定的运营。每到演出时，不仅剧场里人气十足，紧邻的商场也充满了国外观众的身影。“大部分文旅演艺是和景点景区结合，《时空之旅》是在城市中心剧场里开展的文旅项目，服务城市建设和商业配套的功能性更强。”梁弘钧谈道。

　　一名旅居上海的法国观众曾评价《时空之旅》：“开放、包容、自信，这就是我所看到的上海，也是我所了解的中国。”《时空之旅》尤其受海外青少年的追捧，“没有这场演出，上海之旅就不算完整”。观众席上，我们常常能看到海外青少年兴奋的脸庞。他们为演员惊险的摩托车特技尖叫，为如梦似幻的水幕表演惊叹。

　　这张中国演艺金名片的背后，是整个时空之旅团队的辛勤付出，是一代代中国杂技人的薪火相传。负责顶缸节目的孔祥红，是《时空之旅1》的核心演员。2025年6月退休的他，如今在《时空之旅2》中扮演一位老者，将自己从小练就的绝活传给学生。

　　台上，上演着文化传承的故事；台下，一位位观众与这部剧共同成长，凝结成一份份独特的人生记忆。

　　看《时空之旅1》时，观众韩星宇只有5岁，被爸妈抱在怀中，笑逐颜开，与《时空之旅1》的演员拍下一张合影，珍藏至今。15年后，韩星宇已是大学生，再次来观看《时空之旅2》，他说，这台节目给自己的震撼早已烙印在心中，“摩托车帅爆了。”韩星宇留下寄语，“希望《时空之旅2》越做越好，期待有‘续集’，有更多变化和精彩。”

　　“韩星宇们”的愿望正在实现——《时空之旅》20岁“生日”这天，宣布开启海外演出，其世界之旅将首先在泰国落地。

　　这台从诞生之初就打上了鲜明的中国烙印的演出，伴随着我国入境游市场的发展壮大一路“水涨船高”。现在，《时空之旅》漂洋过海，迈向更广阔的天地。

　　今年1月，时空之旅团队来到泰国曼谷。专题推介会上，当《时空之旅》的演出视频在大屏幕上播放时，台下135家泰国旅行社代表的惊叹声此起彼伏。不少带团来过上海的旅行社代表主动向同行介绍——很多游客在上海观看该系列演出后，都觉得是行程中的难忘亮点。有泰国公司主动接洽，“这台节目在泰国民众中的知名度很高，《时空之旅》来泰国，我们很有信心。”

　　20年后，《时空之旅》再出发，要在更大的舞台上实现理想。梁弘钧透露，将在《时空之旅》的基础上推出面向海外市场新版本，“这将是一场精彩的中国秀。”

　　创新，成就了《时空之旅》；持续的创新，推动它向更广阔的领域和维度挺进。以当下文旅大发展为契机，《时空之旅》正自信地走出上海，走出国门，秀一个新时代的中国给世界看。

(责任编辑：探索)